Slice the pork tenderloins into 1½- to 2-inch medallions. In a small bowl, combine the Steakhouse Seasoning ingredients. Place the pork medallions in a large bowl, drizzle with 1 tablespoon olive oil, and toss to coat. Sprinkle with the seasoning mixture and toss until evenly coated.
Heat the remaining 2 tablespoons of olive oil in a large cast-iron or other heavy skillet over MEDIUM heat. Working in batches, cook the pork medallions for about 3 to 4 minutes per side, or until nicely browned and the internal temperature reaches about 140 degrees F. Transfer to a plate and set aside.
Reduce the heat under the skillet to MEDIUM-LOW and add the butter. Once melted, add the onion and cook, stirring occasionally, until softened. Add the mushrooms and cook, stirring occasionally, until they begin to brown and are just tender. Stir in the garlic and fresh thyme and cook for 1 minute.
Increase the heat to MEDIUM. Add the red wine and cook for 1 to 2 minutes, scraping up any browned bits from the bottom of the skillet. Add 1¾ cups of the beef broth, the Worcestershire sauce, and the Dijon mustard. Whisk until smooth.
Meanwhile, whisk the cornstarch into the remaining ¼ cup beef broth until smooth. Stir the slurry into the skillet along with the heavy cream. Cook, stirring constantly, until the sauce has thickened and just begins to simmer. Season to taste with salt and pepper.
Nestle the pork medallions into the sauce, leaving any accumulated juices on the plate to prevent thinning the sauce. Spoon the sauce over the pork and simmer over LOW heat until the thickest medallion reaches an internal temperature of 145 degrees F. Serve immediately.